平台优势
1.三端协作:任务进度跟踪,实时任务提醒,多人协作,实时通信,三端云同步。2,智能操作:AI视频翻译,智能纠错,还包括智能术语,云存储,快速团队组建等功能。
3,内容提取:引进海外视频翻译系统,国内视频翻译系统输出。
软件特征
[AI帮助翻译新模式]美联储视频时间过长,逐句翻译效率太低?语言基础很差,但我想了解视频?每个人都转化为视频翻译的新模式“AI +人工精品学校”!只需一个按钮,听取时间表并将其交给AI!更多的人,影视数十个语料库免费!为大家提供视频翻译的第一个解决方案! [拭翻译,后来的文物]
如何通过自己享受好的视频并与朋友分享!但PR很难学,字幕如何与视频合并?如何处理字幕风格过于单调?如何合并两个字幕文件?视频怎么太长了?这听起来很头疼吗?不用担心,一切都在客户的翻译客户端,从翻译到字幕制作,再到抑制和剪切。超快速上手,一个软件,全部完成! [多终端在线协作]
视频多人分工合作?想用电脑校对手机吗?在每个人的翻译领域,您可以轻松邀请多人进行翻译,甚至参与者也可以在不同的平台上进行翻译,与许多人无缝连接,轻松在线协作,翻译过程更加清晰和顺畅。 人人译视界为大多数用户提供广泛的翻译项目管理功能,帮助您全面了解!
AI听力和生成字幕教程:
1开始人人译视界,选择登录。
支持用户名密码登录,也支持APP扫描码登录。
2导入视频或音频
导入视频文件有四种方法,一种方法。
单击[打开本地文件]按钮
单击[打开视频]按钮
单击[<无视频文件>]按钮
将文件拖放到视频预览区域
普通用户导入的文件不应超过30分钟,经认证的翻译人员导入的文件不应超过1小时,否则会出现听力故障提示! ! !
3启动AI监听服务
4选择[翻译语言对]
如果原始文本是英文,则选择英文翻译。
注意:
所有语言对都以中文为中心。
此处选择的翻译方向必须正确,否则听完后产生的内容的准确性会很差!
如果您不需要翻译只需要原始字幕,那么翻译方向只选择第一个字幕。例如,中文视频只需要中文字幕,所以选择中文到英文。
选择口音
注意:默认情况下会选择大多数英文视频。如果英国口音视频认为聆听的准确性相对较低,您也可以尝试使用美国口音。大多数中文视频都可以用普通话选择。
6选择上传方法
如果是个人翻译任务,建议选中此选项。这大大减少了上传文件和监听处理所需的时间。
如果您要创建的任务是协作任务,并且上传的视频需要由其他人协调,请不要选中此选项。
7日正式启动听证会
再次单击[AI Listening]按钮。上传完成后,侦听服务器将解析文件并返回字幕文件。
8耐心等待
建议安装Everyone Translation App并激活提醒通知。生成字幕后,系统将发送短信和APP提醒。
等待时间取决于视频本身的状况,系统无法给出准确的估计时间。
示例参考:BBC新闻听力(纯语音),2分35秒,语言方向设置为英语,重音设置为美国。从收听的开始到结束,总时间约为1分45秒。字幕的准确率约为95%。
9查看邮件提醒
提醒有三种方法:客户左上角有1个红色提醒。 2短信提醒。 APP推送。
10自动获取字幕文件
如上图所示,生成字幕文件后,它将自动显示在客户端上。
自动生成的内容是:时间轴,原始字幕,翻译字幕。